Copie d’écran du programme « Soi moi »
Apple Store, 16 nov. 2009, 112 M°, 7,99€

Voir : http://www.webetdesign.com/fr/book/n-n-corsino

Extrait di site ci-dessus : Nicole et Norbert Corsino sont chorégraphes et chercheurs. Intéressés par la cinétique des corps et des paysages, ils explorent les territoires où la danse peut surgir et s’écrire afin de donner à voir comment le mouvement des corps les modifie. Ils changent d’espaces de représentation pour la danse en montrant leurs fictions chorégraphiques sous la forme de films et  d’installations. En particulier avec la série des sept fictions portuaires Circumnavigation.
Avec 211 jours après le printemps, N + N Corsino proposent une nouvelle vision de leur travail, où l’image, le son, et bientôt le texte vont se combiner en navigations sensorielles inédites. En 1996, leur création Traversées bénéficie d’ une commande publique de l’Etat.
Lauréats du prix villa Médicis hors les murs (1994), pour une recherche sur le logiciel Life Forms de composition chorégraphique, N + N Corsino réalisent à Vancouver, Totempol film où ils hybrident danseurs réels avec danseurs numériques. C’est le prélude à la 3d et aux interprètes clonés de Captives 2nd mouvement(2000) Ils nourrissent leur recherche sur les virtualités offertes à la représentation de la danse par un usage singulier des nouvelles technologies.
Après Topologies de l’instant (2001) et Amorces intimes,  Seule avec loup, navigation chorégraphique 3d interactive  réalisée en collaboration avec l’Ircam,  [ars] numerica et l’Irisa, met en scène le système sonore WFS (Wave Field Synthesis). La recherche et le développement de ce projet sont soutenus par le Riam.
Ils sont invités comme créateurs et enseignants à l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs.(2002 – 2003)

Coordonnées :
n + n corsino, danse 34, productions, 48 rue du Lacydon, 13002 Marseille. France, tel  33 (0) 491 50 18 18, fax 33 (0) 491 50 21 31

Début d’un article de Rosita Boisseau, Le Monde, 9 août 2009 :

« Ils n’en sont pas peu fiers. Les chorégraphes Nicole et Norbert Corsino (N N) présentent leur nouveau bébé baptisé « Soi moi ». Cette application pour iPhone est téléchargeable, depuis jeudi 6 août, sur AppStore, le magasin virtuel pour le téléphone d’Apple. Elle comporte une quinzaine de séquences chorégraphiques, visuellement très élégantes, d’une durée d’une à deux minutes chacune. Son prix : 7,99 euros. Ce projet a reçu le soutien du département nouveaux médias du Centre national du cinéma (CNC). Pas peu fiers, les Corsino, d’être les seuls à remporter la mise (50 000 euros) pour cette « première oeuvre d’art sur iPhone », dixit Norbert Corsino. […]

Se reporter aussi à l’article de Libération (Écrans), 29 déc. 2009 :

http://www.ecrans.fr/N-N-une-danseuse-dans-son-iPhone,8822.html